Online beauty company Birchbox has opened shop – Retail Week looks at how they have translated online personalisation to an in-store format.