Price comparisons were once commonplace across the grocery market, but as everyday low prices sweep the sector, they are becoming irrelevant.