The private equity owner of fashion retailer and brand Jaeger is considering a sale of the company according to reports.